 o. k. вместо all correct. Эта ошибка была намеренной – в то время всякие игривые сокращения были в моде. Например, all right (всё в порядке) могло превратиться в o. w. (oll write), а no go («неудача») могло трансформироваться в k. g. (know go). Так что неудивительно, что кто-то додумался до сокращения o. k., заменяющего нарочито ошибочное oll korrect. Вскоре после этого выражение ОК всплыло во время избирательной кампании 1840 года и намертво приклеилось к прозвищу Мартина Ван Бюрена Old Kinderhook («Старый Киндерхук») – особенно после того, как некоторые его сторонники организовали клуб под названием O. K. ИСТОЧНИК |
Комментариев нет:
Отправить комментарий