Словарь английского языка Collins назвал «могнуть» (mogging) словом года, сообщается в блоге.
«Бывало ли у вас такое чувство, что все вокруг — хоть немного, да выше, ярче и эффектнее вас? Поздравляем: вас «могнули», — сообщили в Collins.
Моггинг (mogging) — интернет-сленг, означающий превосходство над другим человеком, при котором тот выглядит менее привлекательным, успешным или впечатляющим на его фоне. Термин происходит от сокращения AMOG (Alpha Male of the Group — «альфа-самец в группе»).
Изначально термин возник в англоязычных сообществах, связанных с бодибилдингом и так называемой маносферой, и относился преимущественно к внешности и физическим данным. Впоследствии значение расширилось: сегодня слово употребляют и в шутливом смысле, говоря о превосходстве в одежде, харизме, статусе или достижениях.
Давайте разбираться!
--- Можно ли слово могнуть использовать как похвалу?
Нет, слово «могнуть» (или «могнУть») использовать как похвалу нельзя, поскольку такого слова в нормативном русском языке не существует, а в разговорной речи и сленге оно имеет совсем другое значение. Если вы хотите похвалить кого-то за то, что он что-то смог сделать, или отметить его силу и способности, лучше использовать правильные формы: - «Ну ты могЁшь!» (или «мо́жешь») — популярное разговорное выражение-одобрение.
- «Силен!», «Красавчик!», «Мощно!» — отличные короткие варианты для похвалы.
Почему «могнуть» не подходит? - В сленге у него другое значение. В молодежном или геймерском сленге слово «могнуть» (от английского mog / mogging) означает превзойти кого-то визуально, доминировать за счет более привлекательной внешности, высокого роста или стиля. Когда один человек «могнет» другого, он его затмевает или унижает своим превосходством.
- Грамматическая ошибка. Если пытаться образовать глагол совершенного вида от слова «мочь» с помощью суффикса -ну- (по аналогии с кричать — крикнуть), получается неестественное для языка слово. Правильный глагол совершенного вида здесь — «смочь».
Выражение восторга и похвалы - Сигма — крутой, независимый, уверенный в себе человек (обычно парень), который добивается успеха в одиночку и не заботится о чужом мнении.
- База (базированный) — здравая, правильная, неоспоримая мысль или поступок, с которым все согласны.
- Имба — изначально геймерский термин (от imbalanced), означающий что-то невероятно крутое, лучшее в своем роде, против чего нет шансов.
- Гойда — старинное слово, ставшее ироничным мем-выражением одобрения, призывом к действию или бурным восторгом.
- Лютый — синоним слов «мощный», «крутой», «экстремальный» (например: «лютый трек», «лютый скилл»).
Общение, тусовки и действия - Вайб — атмосфера, настроение, передающееся от места, человека или музыки (например: «поймать вайб»).
- Скуф — ироничное обозначение мужчины старше 30 лет, который запустил себя, имеет лишний вес, полысение, консервативные взгляды и предпочитает диван активной жизни.
- Альтушка — девушка, принадлежащая к альтернативной субкультуре, выделяющаяся ярким макияжем, оверсайз-одеждой и необычным поведением.
- Флексить — хвастаться, выпендриваться, хвалиться одеждой, деньгами или достижениями.
- Шеймить — стыдить, публично порицать или осуждать кого-то за внешность или поступки.
Отношения и чувства - Кринж — чувство неловкости, стыда за чужие действия (аналог «испанского стыда»).
- Тильт — состояние сильного расстройства, апатии или злости после неудачи, когда опускаются руки.
- Краш / Крашиха — человек, в которого вы тайно или безответно влюблены, предмет обожания.
- Редфлаг (Красный флаг) — тревожный сигнал в поведении человека, указывающий на то, что от него нужно держаться подальше.
Вот готовые наборы сленга для самых частых сценариев: 🎮 Ситуация 1: Вы играете в компьютерные игры (онлайн) - «Тащить» — в одиночку выигрывать матч или раунд, играть лучше всех в команде.
- «Лвл ап» (Level up) — повышение уровня, прокачка, крутой шаг вперед.
- «Изи» (Easy) — очень легкая победа.
- «Ливнуть» — выйти из игры посреди матча (обычно от злости).
- «Токсик» — игрок, который постоянно ругается, оскорбляет других и портит настроение.
💼 Ситуация 2: Вы общаетесь по работе или учебе (в чатах) - «Апдейт» — свежие новости, обновление информации по задаче.
- «Дедлайн» — крайний срок сдачи работы.
- «Факап» — жесткий провал, серьезная ошибка.
- «Пингнуть» — напомнить о себе, написать короткое сообщение, чтобы человек ответил.
- «Созвон» / «Колл» — рабочая онлайн-встреча.
☕ Ситуация 3: Вы обсуждаете личную жизнь или сплетничаете с друзьями - «Шипперить» — представлять или хотеть, чтобы два человека (или персонажа) были парой, даже если они не вместе.
- «Гоустить» — резко перестать отвечать на сообщения и исчезнуть без объяснения причин.
- «Жиза» — сокращение от «жизненно», когда вы идеально понимаете чужую ситуацию.
- «Пов» (POV) — точка зрения (от Point of view). Используется, когда описывают ситуацию от лица её участника.
- «Тред» — ветка обсуждения в комментариях или серия связанных постов.
Если ни одна ситуация не подошла, расскажите: - С кем вы будете общаться? (с коллегами, подростками, друзьями)
- Какую эмоцию вы хотите передать? (похвалить, поиронизировать, пожаловаться)
- Что именно произошло в вашей ситуации?
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий