"Ветер дует..." Галактион Табидзе

ქარი ჰქრის, ქარი ჰქრის, ქარი ჰქრის, ფოთლები მიჰქრიან ქარდაქარ... ხეთა რიგს, ხეთა ჯარს რკალად ხრის, სადა ხარ, სადა ხარ, სადა ხარ?... როგორ წვიმს, როგორ თოვს, როგორ თოვს, ვერ გპოვებ ვერასდროს... ვერასდროს? შენი მე სახება დამდევს თან ყოველ დროს, ყოველთვის, ყოველგან!... შორი ცა ნისლიან ფიქრებს სცრის... ქარი ჰქრის, ქარი ჰქრის, ქარი ჰქრის. Перевод -Ора Гурули Ветра свист, ветра свист, ветра свист, Листья мчит...обрывая кусты, Ряд деревьев сгибает в дугу, Где же ты,где же ты, где же ты? Дождь cо снегом... метет, как метет... Мне тебя не найти, никогда! Образ твой вечным спутником мне, Днем и ночью, везде и всегда! Неба серого тягостна высь... Ветра свист, ветра свист, ветра свист! 1920г. © Copyright: Ора Гурули, 2011 Свидетельство о публикации №111010402411

---

---

---

---

Понравился пост?
Поделитесь с друзьями!