Упражнение: Поставьте данные в скобках глаголы в форму прошедшего времени /ფრჩხილებში მოცემული ზმნები გადაიყვანეთ წარსულ დროში:
1) Девушка внимательно (просматривать) газеты и (искать) нужную информацию./გოგონა ყურადღებით ათვალიერებდა გაზეთებს და ეძებდა საჭირო ინფორმაციას.
2) Мой сосед (угостить) детей конфетами и (получить) от этого удовольствие. /ჩემი მეზობელი კამფეტებით გაუმასპინძლდა ბავშვებს და ამით სიამოვნება მიიღო.
3) Маленький сорванец с шумом (распахивать) все двери и (заглядывать) во все комнаты. /პატარა ცელქი ხმაურით აღებდა ყველა კარს და ყველა ოთახში იჭყიტებოდა.
4) Поезд (приближаться) к станции, поэтому пассажиры (подойти) к платформе./ მატარებელი სადგურს უახლოვდებოდა, ამიტომ მგზავრები ბაქანთან მივიდნენ.
5) Дети с шумом (выйти) из поезда и (остановиться) около кассы./ბავშვები ხმაურით გამოვიდნენ მატარებლიდან და სალაროსთან გაჩერდნენ.
6) Прозрачная занавеска (закрывать) вид за окном./გამჭვირვალე ფარდა ფარავდა ხედს ფანჯრის მიღმა.
7) Предложение нашего партнёра (заинтересовать) директорат./ ჩვენი პარტნიორის წინადადებამ დააინტერესა დირექტორატი.
8) Улыбка сразу (озарить) лицо строгого доктора. /ღიმილმა ერთბაშად გაასხივოსნა მკაცრი ექიმის სახე.
9) Когда одна передача (закончиться), (начаться) другая, и соседи не (успеть) сыграть в шахматы. / როცა ერთი გადაცემა დამთავრდა, მეორე დაიწყო, და მეზობლებმა ვერ მოასწრეს ჭადრაკის თამაში.
10) Хотя актриса (улыбаться), её глаза (говорить) о глубокой печали. / თუმცა მსახობი იღიმებოდა, მისი თვალები ღრმა სევდაზე მეტყველებდნენ.
11) По щекам ребёнка (литься) слёзы, а ушибленная нога сильно (болеть)./ბავშვის ლოყებზე ცრემლები მოწანწკარებდნენ, ნატკენი ფეხი კი ძლიერ ტკიოდა.
12) Продавец (закончить) работу и (закрыть) магазин. /გამყიდველმა სამუშაო დაასრულა და მაღაზია დახურა.
13) Красивые платья (притягивать) взгляды женщин. /ლამაზი კაბები იპყრობენ ქალბატონების მზერას.
14) Воспоминание (нахлынуть) на меня и (заставить) задуматься. /მოგონება შემომაწვა და მაიძულა დავფიქრებულიყავი.
15) Этот роман (повествовать) о том, как богатая женщина (открывать) в своём имении бесплатные школы и больницы. /ეს რომანი მოგვითხრობდა იმის შესახებ, როგორ ხსნიდა მდიდარი ქალი თავის მამულში უფასო სკოლებს და საავადმყოფოებს.
16) Мясо (вариться) довольно долго, зато (получиться) очень вкусным. /ხორცი საკმაოდ დიდხანს იხარშებოდა, სამაგიეროდ ძალიან გემრიელი გამოვიდა.
17) Посетители кафе (обратить) внимание на многообразие блюд. /კაფეს სტუმრებმა ყურადღება მიაქციეს კერძების მრავალფეროვნებას.
18) Собор Дуомо (поразить) посетителей своей красотой. /დუომოს ტაძარმა გააოგნა დამთვალიერებლები თავისი სილამაზით.
19) Красивое одеяние очень (подходить) стройной девушке и (подчёркивать) все её достоинства. /ლამაზი სამოსი ძალიან უხდებოდა ტანწერწეტა გოგონას და ხაზს უსვამდა ყველა მის ღირსებას.
20) Его поведение (возмущать) присутствующих./მისი ქცევა აღაშფოთება იქ მყოფებს.
21) Мои друзья всегда (раздавать) умные советы и (делать) справедливые замечания./ ჩემი მეგობრები ყოველთვის ჭკვიანურ რჩევებს არიგებდნენ და სამართლიან შენიშვნებს იძლეოდნენ.
22) Кухарка быстро (резать) лук и (жарить) его на сковороде. /მზარეული სწრაფად ჭრიდა ხახვს და მას ტაფაზე წვავდა.
23) Глаза у меня (заблестеть), когда стройный молодой человек (войти) в зал. / მე თვალები ამიციმციმდნენ, როცა გამხდარი ახალგაზრდა კაცი დარბაზში შემოვიდა.
24) Настольная лампа (распространять) по всей комнате мягкий свет. /მაგიდის სანათური რბილ შუქს ჰფენდა მთელ ოთახს.
25)Приятель очень (помочь) нашей семье тем, что в трудный момент (принести) большую сумму денег моей матери./ მეგობარი ძალიან დაეხმარა ჩვენს ოჯახს იმით, რომ რთულ მომენტში დიდი ფულადი თანხა მიუტანა დედაჩემს.
Источник-წყარო
 | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий