четверг, 15 июня 2017 г.

Как пишется правильно: брелки или брелоки?


 Единственное число — брело́к.

  Строгая литературная норма для  множественного  числа — брелоки, в живой речи  практически не  употребляющийся, вместо более  естественно  звучащего "брелки". Однако вариант  брелки́,  запрещавшийся ранее, сейчас  признаётся тоже  допустимым. Аналогично со  склонением по  падежам: литературная норма —  брелока,  брелоку, брелоком, на брелоке;  разговорные —  брелка, брелку, брелком, на  брелке.

  Такая ситуация связана с тем, что слово брелок    произошло от французского breloque, поэтому  «ок» в слове «брелок» изначально являлось  частью корня, а не суффикса.


В классике

  Но люди в брело́ках высоко брюзгливы
  И вежливо жалят, как змеи в овсе.

  Пастернак. «Сестра моя — жизнь и сегодня в разливе…»
***
  Даже Нагульнов и тот подобрел в отношении Якова Лукича.
  — …Иной есть инженер гад и нутряная контра,
  по  духу его давно бы надо прислонить к стенке, но его не присланивают, а дают ему работу и говорят:
«Ты учёный человек! На тебе деньги, жри в три горла, покупай бабе своей шёлковые чулки на утеху, но крути своими мозговыми шариками, делай инженерские дела на благо мировой революции!» И он делает. Хотя и косоротится на старую жизню, а делает.
 Расстреляй его — что с него получишь? Ношеные   штаны да, может, часы с брелоком останутся.

  Шолохов. «Поднятая целина»






Ник ქეთი მასწავლებელი зарегистрирован



Комментариев нет:

Отправить комментарий