пятница, 16 июня 2017 г.

Пишем правильно: Таиланд, а не Тайланд

Читая материалы и новости о последних событиях в Юго-Восточной Азии, я обратила внимание, что написание названия одного азиатского государства зачастую вызывает трудности. Речь идёт о Таиланде. Варианты «Таиланд» и «Тайланд» встречаются примерно в равном соотношении. Так как же писать правильно?


В отличие от Тайваня и Малайзии, название королевства Таиланд пишется без буквы Й. Это не регулируется правилом русского языка, просто так сложилось исторически. Такое написание зафиксировано во всех существующих русских словарях как единственно верное.


Кстати, музыку национального гимна этой азиатской страны написал русский композитор Пётр Щуровский. В благодарность король Чулалонгкорн подарил ему именную серебряную табакерку. А королевская гвардия Таиланда до сих пор носит форму российской царской армии. Вот видите, какие тесные связи у русских с тайцами! Так будем же писать по-русски название их страны правильно – только Таиланд.

Надя Бохан

ИСТОЧНИК





Ник ქეთი მასწავლებელი зарегистрирован



Комментариев нет:

Отправить комментарий