|
* * * * * Елена Филатова 30.09.2025 Начало учебного года – время, когда многие преподаватели начинают работать со студентами, которые только приступают к изучению русского языка. Очень важно правильно выбрать учебное пособие. На что в первую очередь обратить внимание? Наличие разноплановых заданий и яркое оформление? Выверенная структура и соответствие требованиям, предъявляемым к элементарному уровню? Коммуникативность и страноведческая направленность? Что же подойдет именно вам? Мы с командой ЮLang сделали обзор учебников и учебных комплексов для элементарного уровня, которые мы используем в аудитории сами. Мы ориентировались на такие критерии, как наш личный опыт работы с этим учебником, его доступность, актуальное наполнение и своя «изюминка». Мы не утверждаем, что учебники из нашего списка – лучшие из лучших, отнюдь нет. Однако у каждого из них есть положительные стороны, которые мы отметили в шутливых номинациях. Искренне надеемся, что список получился полезным, и каждый найдёт в нём «свой» учебник. Содержание:
Самый фундаментальный учебник: УМК «Русский язык сегодня» Г. В. Беляева, О. О. Шувалова, Н. В. Иванова, О. В. Плотникова, И. А. Хоткевич и др. Издательство: Москва, Русский язык. Курсы, 2021. Кому подойдет? Сильной группе, в которой студенты стремятся узнать все и немного больше. Что входит в комплекс? Основной учебник, отдельное пособие для каждого вида речевой деятельности, книга для преподавателя, в которой вы найдете рекомендации по работе с комплексом, а также тестовые материалы.
Резюме: фундаментальность комплекса обеспечивается количеством пособий, входящих в него, а также богатым наполнением. Студенты, работающие с книгой «Русский язык сегодня», не должны бояться никаких трудностей:) А после окончания работы с комплексом они легко смогут говорить по-русски на уровне А1+. Есть ли электронная версия? Да. Как заказать? На сайте издательства «Русский язык. Курсы». Самый страноведческий учебник: «Россия – моя любовь» О. Б. Антошкина Издательство: Москва, Учебный центр русского языка МГУ, 2020.
Кому подойдет? Тем, кто ищет учебник с большим количеством упражнений на базовую грамматику. Эта книга претендует на звание универсального пособия, что неудивительно, ведь ее авторы – преподаватели языковых курсов, работающие с самыми разными студентами. Что входит в комплекс? Две части учебника, рабочая тетрадь, аудиоприложения, которые позволяют сформировать фундаментальные знания о русском языке. Авторы обращают внимание на аспекты, для которых не всегда находится время: обучение курсивному письму, страноведческие материалы. В книге большое количество таблиц, языковых упражнений. Курс рассчитан на 120–150 аудиторных часов.
Резюме: очень здорово, что автор знакомит учащихся со страной изучаемого языка. Тексты рассказывают об известных местах и знаменитых людях, а иллюстрации показывают их! Такое красочное виртуальное путешествие по России (не только по Москве и Петербургу) мотивирует продолжать изучать русский язык. Также очень понравились страницы, посвященные прописям. Обучение курсивному письму – спорный момент, однако согласимся с автором учебника в том, что понимать прописные буквы важно, пускай писать курсивом и необязательно.
Есть ли электронная версия? Да.
Как заказать? На сайте учебного центра русского языка МГУ.
Самый нарративный учебник: «Привет, Россия!» М. М. Нахабина, В. А. Степаненко, В. Г. Кольовска, О. В. Плотникова. Издательство: Москва, «Кучково поле», 2020 г.
Кому подойдет? Студентам и преподавателям, любящим активно использовать мультимедиа во время занятий. Среди создателей учебника – автор легендарного комплекса, знакомого каждому преподавателю русского как иностранного: «Дорога в Россию». Что входит в комплекс? Учебники для уровней А1 и А2. Учебник строится по принципу нарратива и рассказывает историю русского преподавателя Нины Ивановны и ее студентов из разных стран. Вместе они знакомятся с элементарной русской грамматикой, новыми словами, культурой и историей России.
Резюме: учебник производит очень приятное впечатление, стильный внешний вид сочетается с методически выверенным наполнением. Такое пособие можно смело использовать и на подготовительном факультете, и на языковых курсах, и для индивидуальных занятий.
Есть ли электронная версия? Да. Как заказать? На официальном сайте учебного пособия.
Самый многоязычный учебник: «Матрёшка» Н. Б. Караванова. Издательство: Москва, Ай Пи Ар, 2020. Кому подойдет? Студентам, которым нужно подготовиться к тестам. У учебников комплекса есть несколько изданий помимо русского: немецкое, турецкое, греческое. Это означает, что в конце книги есть словарь с переводом на один из этих языков. Что входит в комплекс? Три части: А0 (вводно-фонетический курс), А1 и А2.
Резюме: учебник несколько раз переиздавался, его доработали и улучшили с учетом пожеланий студентов и преподавателей. Книга для элементарного уровня выглядит ярко, современно, однако вряд ли может быть использована изолированно и требует от преподавателя привлечения дополнительных материалов.
Есть ли электронная версия? Нет. Как заказать? В интернет-магазинах «Калинка» и «Руслания».
Самый разносторонний учебник: «Приглашение в Россию»
 Е. Л. Корчагина, Е. М. Степанова. Издательство: Москва, Русский язык. Курсы, 9 изд., 2022.
Кому подойдет? Тем, кто готовится сдавать экзамен на I сертификационный уровень. Создатели отмечают, что их основная цель – помочь студентам заговорить. Авторы предлагают разные типы заданий для учащихся с разными типами восприятия (аудиалы, визуалы и т. п.) На наш взгляд, эта книга – хорошее пособие для азиатских студентов, так как у них чаще встречается визуальный тип восприятия. Что входит в комплекс? Две части учебника и две рабочие тетради + аудиодиск.
Резюме: задания в учебнике предлагаются разнообразные. Есть и формальные упражнения, и много мини-текстов, и задания с картинками, на логику, кроссворды, песни. Учебник чёрно-белый, но благодаря обилию интереснейших материалов это не кажется проблемой.
Есть ли электронная версия? Да. Где заказать? В магазинах, указанных на сайте издательства и на электронных ресурсах.
Самый деловой учебник: «Путь к успеху» Т. Д. Блум, Е. А. Горелова. Издательство: Вена, 2017.
Кому подойдет? Европейцам, которые собираются использовать русский язык в деловой коммуникации. Есть перевод заданий английский язык. Что входит в комплекс? Учебник с уроками на темы делового общения («первые контакты», «на работе», «время – деньги» и т. п.). У учебника для элементарного уровня есть продолжение – книги для уровней А2 и B1.
Резюме: хорошее пособие для тех, кто изучает русский язык для делового общения. В основе каждого урока лежат лексика и грамматика, необходимые для уровня А1. Охвачены все виды речевой деятельности, в том числе письмо. Студенты учатся понимать не только напечатанный текст, но и курсив.
Есть ли электронная версия? Да. Где заказать? На официальном сайте учебника, в книжных интернет-магазинах
Самый шутливый учебник: «Поехали!» С. И. Чернышов, А. В. Чернышова. Издательство: Спб.: Златоуст, 2019.
Кому подойдет? Европейской аудитории, так как используется достаточно большое количество интернациональной лексики. Однако выборочно задания из пособия можно использовать и для азиатской аудитории. Что входит в комплекс? Две части учебника для элементарного уровня, две рабочие тетради и аудиоматериалы. Для прохождения курса требуется 80–120 часов в аудитории.
Резюме: новая версия знаменитого учебника «Поехали!», который не может оставить равнодушным. Занятия проходят весело, студенты с самого начала обучения знакомятся не только с русской грамматикой и лексикой, но и с русским юмором. Новая версия учебника кажется намного более последовательной, чем предыдущая, что дает нам возможность использовать пособие не только на языковых курсах, но и на подготовительных факультетах.
Есть ли электронная версия? Да. Как заказать? На сайте издательства «Златоуст», а также в интернет-магазинах и на маркетплейсах.
Самый китайский учебник: «Золотое кольцо» Г. М. Лёвина, Е. Ю. Николенко. Издательство: Москва, Ай пи ар, 2024.
Кому подойдет? Студентам, которые дорожат своим временем и хотят освоить элементарную грамматику и лексику без лишних экивоков. Что входит в комплекс? Учебник и рабочая тетрадь (также есть учебник для уровня А2). Для освоения первой части учебника нужно 30–40 часов работы в аудитории, а также 30–40 часов самостоятельной работы.
Резюме: стиль подачи материала может показаться несколько суховатым. На наш взгляд, недостаточно заданий, имеющих лингвострановедческую направленность. Однако книга хороша для освоения элементарной грамматики. Может хорошо пойти в группах, которым нужно больше времени для освоения материала.
Есть ли электронная версия? Да. Как заказать? На сайте «Проект РКИ».
Самый школьный учебник: «Давай!» И. Мангус Издательство: Спб.: Златоуст, 2019.
Кому подойдет? Школьникам, которые начинают изучать русский язык. Минимальный возраст учащихся – 11 лет. Что входит в комплекс? Учебник, рабочая тетрадь, книга для учителя, рассчитанные на четыре класса школы. В серию книг для первого года включено отдельное пособие с прописями.
Резюме: несмотря на то, что учебник предназначен для школьников, мы думаем, что задания из него могут быть использованы и при работе со взрослыми. Большой выбор коммуникативных и игровых заданий позволит преподавателю разнообразить и оживить занятие.
Есть ли электронная версия? Да. Где можно заказать? На сайте издательства «Златоуст».
|
В чем преимущества учебника? | На что обратить внимание? |
|
|
Резюме: преимущество курса состоит в том, что он постоянно модернизируется, улучшается, развивается. Изначально это был только курс, но затем появились тесты, рабочая тетрадь, дополнительные задания для тренировки. И это еще не конец!
Комментариев нет:
Отправить комментарий