понедельник, 25 июля 2016 г.

Домашнее чтение - "По щучьему велению" (адаптированный текст с ударением).


ДОМА́ШНЕЕ ЧТЕ́НИЕ 

 ПО ЩУ́ЧЬЕМУ ВЕЛЕ́НИЮ 

Ру́сская наро́дная ска́зка (в сокраще́нии) 

 Жил-был стари́к. У него́ бы́ло три сы́на: дво́е у́мных, тре́тий дурачо́к Еме́ля. Ста́ршие рабо́тают, а Еме́ля це́лый день лежи́т на пе́чке, знать ничего́ не хо́чет. Оди́н раз ста́ршие бра́тья уе́хали на база́р, а неве́стки про́сят его́:

      —Сходи́, Еме́ля, за водо́й.

 А он с пе́чки:

      —Неохо́та.

      —Сходи́, Еме́ля, а то бра́тья ничего́ тебе́ с база́ра не привезу́т.

       —Ну, ла́дно.

 Спусти́лся с пе́чки, обу́лся, оде́лся, взял вёдра и пошёл на ре́чку. Наклони́лся Еме́ля, что́бы взять воды́, и уви́дел в реке́ щу́ку. Схвати́л щу́ку, де́ржит её в рука́х, а щу́ка вдруг говори́т ему́ челове́ческим го́лосом:

       — Еме́ля, отпусти́ меня́ в во́ду, я тебе́ сде́лаю всё, что ты пожела́ешь.

       — Ла́дно, то́лько покажи́ снача́ла, что не обма́нываешь меня́.

Щу́ка его́ спра́шивает:

         —Еме́ля, скажи́, что ты хо́чешь сейча́с?

         —Хочу́, что́бы вёдра сами пошли́ домо́й.

 Щу́ка ему́ говори́т:

          —Когда́ что́-нибудь тебе́ захо́чется — скажи́ то́лько: По щу́чьему веле́нию, по моему́ хоте́нию.

Еме́ля и гово́рит:

          —По щу́чьему веле́нию, по моему́ хоте́нию — иди́те вёдра са́ми домо́й!

 Иду́т вёдра по дере́вне, наро́д удивля́ется, а Еме́ля идёт сза́ди, посме́ивается...
Зашли́ вёдра в избу́, а Еме́ля поле́з на печь.

 Прошло́ мно́го ли, ма́ло ли вре́мени —неве́стки говоря́т ему́:

       — Еме́ля, что ты лежи́шь? Сходи́ за дрова́ми!

Вспо́мнил Еме́ля про щуку и говори́т:

       — По щу́чьему веле́нию, по моему́ хоте́нию — хочу́, что́бы топо́р сам дров наруби́л, а дрова́ са́ми в избу́ пришли́.

 Так всё и случи́лось. До́лго ли, ко́ротко ли - услы́шал царь о Еме́ле и посы́лает к нему́ слугу́, что́бы привёз его́ во дворе́ц. Приезжа́ет слуга́ в ту дере́вню, вхо́дит в избу́, где Еме́ля живёт, и спра́шивает:

       —Ты Еме́ля-дура́к?

А он с пе́чки:

        —А тебе́ заче́м?

        —Одева́йся скоре́е, я тебя́ к царю́ пове́зу.

        —А мне неохо́та.

        — Еме́ля, Еме́ля, царь тебе́ но́вую ша́пку да сапоги́ пода́рит.

Еме́ля поду́мал, поду́мал и говори́т:
         — Ну ла́дно. Иди́ вперёд, а я за тобо́й.

Уе́хал слуга́, а Еме́ля полежа́л ещё и говори́т:

         — По щу́чьему веле́нию, по моему́ хоте́нию — дава́й, печь, поезжа́й к царю́!

Тут печь сама́ пошла́ по у́лице, пря́мо к царю́. Царь гляди́т в окно́, удивля́ется:

          —Что это за чу́до? Ему́ отвеча́ют:

         —А это Еме́ля на печи́ к тебе́ е́дет.

 В это же вре́мя посмотре́ла в окно́ ца́рская дочь Ма́рья-царе́вна и уви́дела Еме́лю. Еме́ля то́же уви́дел её и говори́т потихо́ньку:
     
         — По щу́чьему веле́нию, по моему́ хоте́нию — пусть ца́рская дочь меня́ полю́бит!

 И сказа́л ещё:

          —Ступа́й, печь, домо́й!

 Печь пове́рнулась и пошла́ домо́й. А у царя́ во дво́рце крик да слёзы. Ма́рья-царе́вна по Еме́ле скуча́ет, не мо́жет жить без него́, про́сит отца́, что́бы вы́дал он её за Еме́лю за́муж. Как ни серди́лся царь, как ни хоте́л бы Еме́лю погуби́ть, да не́чего ему́ де́лать: посла́л слугу́ за Еме́лей, что́бы вы́дать за него́ Ма́рью-царевну. Тут устро́или пир на весь мир. Еме́ля жени́лся на Ма́рье-царе́вне и стал вско́ре пра́вить ца́рством.

Тут и ска́зке коне́ц, а кто слу́шал —молоде́ц! 

 ЛЕКСИЧЕСКИЕ КОММЕНТАРИИ 

 ЖИЛ-БЫЛ (ЖИ́ЛИ-БЫ́ЛИ) —типи́чное нача́ло ру́сских ска́зок.

 ПРОШЛО́ МНО́ГО ЛИ, МАЛО́ ЛИ ВРЕ́МЕНИ; ДО́ЛГО ЛИ, КО́РОТКО ЛИ —фра́зы, соединя́ющие ча́сти сюже́та ска́зки.

 ТУТ И СКА́ЗКЕ КОНЕ́Ц, А КТО СЛУ́ШАЛ — МОЛО́ДЕЦ — типи́чная концо́вка ру́сских ска́зок.

 ЗАДАНИЯ К ТЕКСТУ

 ♦ Вы́берите из каждо́й гру́ппы слова́ или фразеологи́змы, кото́рые, по ва́шему мне́нию, точне́е характеризу́ют хара́ктер Еме́ли:

Дура́к
Тупи́ца

Руба́ха-па́рень

Не далёкого ума

Без царя́ в голове́

И́скренний

У́мный

Идио́т

Себе́ на уме́

Семи́ пя́дей во лбу́

Толко́вый

Хи́трый

Сообрази́тельный

Звёзд с не́ба не    
хвата́ет

Скры́тный

Дове́рчивый

Подозри́тельный


Наи́вный

Недове́рчивый


Простоду́шный

Душа́ нараспа́шку


Как ребёнок

Мни́тельный

Простофи́ля

Откры́тый




 ВОПРОСЫ ДЛЯ ДИСКУССИИ 

♦ Как вы ду́маете, есть ли в э́той ска́зке отрица́тельные геро́и? Кто они́?
♦ Почему́ Еме́ля-дура́к получа́ет в э́той жи́зни всё, а его́ у́мные бра́тья —ничего́?
♦ Еме́ля, по ва́шему мне́нию, действи́тельно дура́к или тол́ько прики́дывается (т.е. хо́чет показа́ться) дурако́м? Е́сли прики́дывается, то почему́?
♦ Не́которые иссле́дователи ру́сского фолькло́ра счита́ют, что тата́ро-монго́льское наше́ствие, дли́вшееся в Росси́и в тече́ние трёх веко́в, во вре́мя ко-то́рого с крестья́н взима́лась дань (жесто́кий нало́г), лиши́ло ру́сских люде́й за-интересо́ванности в результа́тах своего́ труда́ и насто́лько повлия́ло на хара́ктер ру́сского наро́да, что прики́дываться дурачко́м, безде́льником ста́ло безопа́сно и вы́годно.Согла́сны ли вы с э́тим мне́нием?


Источник - Пособие по русскому языку для студентов-иностранцев: автор - Васильева Г. М. "Умом Россию не понять."
Ударения вставлены мной.



Комментариев нет:

Отправить комментарий